Erhöhe deine Sichtbarkeit bei Suchen in deinen neuen Märkten

Mit einer übersetzten Website, die auch für mehrsprachige SEO optimiert ist, wirst du von deinen neuen Kunden gefunden.
Mehrsprachige SEO

Wieso ist mehrsprachige SEO wichtig?

Die Lokalisierung deiner Website in neue Sprachen eröffnet dir neue Wachstumsmöglichkeiten - vorausgesetzt, deine übersetzte Website ist auch für mehrsprachige SEO optimiert.

Multilingual SEO can be defined as providing indexable and optimized website content in multiple languages, but there’s more to it than just translating your keywords…

Mehrsprachige SEO
Werden Sie dank mehrsprachiger SEO in allen Suchergebnissen angezeigt.

Wie kann Weglot helfen?
Eine Website-Übersetzungslösung, die sich um deine mehrsprachige SEO kümmert

Es macht einen Unterschied, wie deine Website übersetzt wird.

Übersetzung auf Serverseite

Weglot übersetzt deine Website direkt auf dem Server – das heißt, die Übersetzung findet statt, bevor die Seiten an den Webbrowser deines Besuchers gesendet wird. Serverseitige Übersetzung ist eine der Best Practices von Google. Das liegt daran, dass sich die Übersetzungen direkt im Quellcode deiner Website befinden, so dass sie von den Google-Bots leicht erkannt und indexiert werden können.

Vollständige Website-Übersetzung

Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass 100% deiner Website in der/den neuen Sprache(n) vorliegt. Halb übersetzte Seiten können für Suchmaschinen-Bots verwirrend sein (ganz zu schweigen von menschlichen Besuchern).

Mach es Google leicht, deine übersetzten Inhalte zu indexieren

Eigene URLs für jede Sprache

Weglot erstellt automatisch Sprachunterverzeichnisse oder Subdomains für jede deiner neuen Sprachen. Das ist unerlässlich, wenn du willst, dass deine übersetzten Seiten von Google optimal indexiert werden.

Automatisch hinzugefügte hreflang-Tags

Hreflang-Tags werden verwendet, um Suchmaschinen-Bots über Seiten zu informieren, die inhaltlich ähnlich sind, aber auf unterschiedliche Sprachen ausgerichtet sind. Sie helfen den Suchmaschinen, den Nutzern die besten Ergebnisse zu liefern. Aber sie sind nicht ganz einfach zu implementieren (es sei denn, du bist ein Entwickler)... keine Sorge, Weglot fügt sie für dich hinzu!

Übersetzung der Metadaten

Weglot übersetzt nicht nur den Text, den du auf deiner Website sehen kannst. Auch die wichtigen "unsichtbaren" Wörter wie deine Metadaten oder Bild-Alt-Tags werden erkannt und übersetzt. Wenn du willst, kannst du diese Übersetzungen dann bearbeiten, um spezifischere Schlüsselwörter in deinen neuen Märkten zu finden.

Verbessere deine mehrsprachige SEO-Strategie

Zusammenarbeit

Mehrsprachige SEO ist dasselbe wie normale SEO: Es ist wichtig, die besten Suchbegriffe und Schlüsselwörter für jede Sprache zu recherchieren und zu verstehen. Mit Weglot kannst du deine SEO-Experten, dein Content-Team und deine Übersetzer direkt zu deinem Website-Übersetzungsprojekt einladen, damit sie die Übersetzungen bearbeiten und an deiner mehrsprachigen SEO-Strategie mitarbeiten können.

visueller Editor blau
visueller Editor blau
Starte dein Website-Übersetzungsprojekt mit Weglot
Profitiere von einer Website-Übersetzungslösung, die sich auch um deine mehrsprachige SEO kümmert. Werde von deinen neuen Märkten sofort gefunden.

How can we help?